Neporazitelné soukromé očko Nick Carter (Michal Dočolomanský) se vydává do Matičky stověžaté vyřešit zapeklitý případ. Jiné ho totiž nezajímají. Ačkoli češtinu zvládl už na palubě parníku, nad sklenkou oroseného piva zjišťuje, že tady to opravdu chodí jinak než v Americe. Co všechno provázelo jeho cestu za překažením plánů legendárního Zahradníka v dodnes oblíbeném snímku Adéla ještě nevečeřela?
Obsazení Redforda?
Tohle byl sen jak scénáristy Jiřího Brdečky, tak i režiséra Oldřicha Lipského. Do hlavní role Nicka Cartera chtěli totiž hollywoodského šviháka Roberta Redforda. Po diváckém úspěchu předchozího projektu, tedy Limonádového Joea se oba cítili naprosto nezastavitelní. Byli ale „trošku“ naivní, nicméně herce oslovili. Respektive jeho agenta. Ten briskně přepočítal nabízený honorář s okamžitě odmítl.
Druhým adeptem byl už Čech, konkrétně Jiří Kodet. Prošel výběrem i kamerovými zkouškami, problémem byl ale kostým. Ten byl ušit dopředu a Kodet se do něj nevešel. Jeho předělávka by vysála celý rozpočet snímku. Třetím adeptem byl konečný Michal Dočolomanský, kterého to stálo brutální režim. Každý den totiž létal z Bratislavy do Prahy a večer ještě hrál zpátky v bratislavském divadle.
Spokojený Hrušínský
Jednou z nejpůvabnějších pasáží je úvodní „tour de pub“ Cartera a komisaře ledviny. Během natáčení pak vznikla ikonická fotka Hrušínského s půllitrem. Tu si zamiloval ředitel jednoho českého pivovaru a chtěl ji do kanceláře. Od Hrušínského dostal svolení, pokud dostane pivo k Vánocům. Obdržel rovnou celý náklaďák.
Obrovská frekvence
Kultovní parodie brakových detektivek měla tuzemskou premiéru 1. srpna 1978 v pražském kině Blaník. Protože zájem diváků byl enormní, promítalo ji kino čtyřikrát denně po dobu celých patnácti týdnů. Podobně na tom ale byla i další města, takže „Adéla“ se rychle stala téměř nejoblíbenějším titulem celé normalizační kinematografie.
Mlaskání Adély
Zvukové efekty vznikají podivným způsobem nejen v amerických velkofilmech. Mlaskání obrovské masožravé květiny obstaraly namydlené dlaně, voda ve vaně, zvon ve výlevce, mokrý ručník s litrem mléka, které se tehdy prodávalo v igelitovém sáčku. O vše se pak postaral známý geniální imitátor zvuků Antonín Jedlička.
Dubléři a dabing
Miloš Kopecký jako Rupert von Kratzmar potřeboval během snímku 4 dubléry. Michala Dočolomanského a Olgu Schoberovou (slečnu Karin) pak namluvili František Němec a Libuše Švormová.
Inspirace v obchodě
Nick Carter využívá během vyšetřování nejrůznější technické hračičky, dnes bychom řekli gadgety. Brdečka se inspiroval ceníkem jednoho amerického obchodního domu z roku 1903. S jeho pomocí je pak vyrobil vynikající český animátor Jan Švankmajer.
Závěrečná lokomotiva
Na konci snímku Zahradník uniká a Miloš Kopecký se s cigaretovou špičkou vyhrabe z uhláku na lokomotivě. Šlo o nepojízdný muzejní exponát Národního technického muzea. Pohyb zajistila jiná lokomotiva, parní a kouřové efekty pak dýmovnice a další pyrotechnika.
Adéla ještě nevečeřela můžete zhlédnout na ČT1 v sobotu 19. dubna od 16:35 a o den později od 6:35.
Zdroje: CSFD, Super, Extra, Wikipedia